Englisch-Dänisch Übersetzung für curtain

gardinMen den reelle tvungne prostitution og seksuelle udnyttelse af børn finder sted i de små gader, bag nedrullede gardiner. Yet the real enforced prostitution and child sex abuse take place in quiet streets, behind drawn curtains. Jeg har ikke glemt mit besøg i Pripyat, en spøgelsesby, hvor gardinerne stadigvæk hænger i vinduerne, og børnenes legetøj stadigvæk ligger og flyder. I have not forgotten my visit to Pripyat, a ghost town, where curtains are still up at the windows and children's toys are still lying about.
tæppeMan skulle tro, at man vil rejse et nyt jerntæppe. It would seem that new Iron Curtains are to be put up. Vi kan ikke tolerere, at der opstår et nyt jerntæppe. We must not tolerate the creation of a new iron curtain. Der er således risiko for, at denne afgørelse vil føre til et nyt "jerntæppe". That decision is in danger of creating a new 'iron curtain'.

A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light
A similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater
By extension, the beginning of a show; the moment the curtain rises
The flat area of wall which connects two bastions or towers; the main area of a fortified wall
Death
That part of a wall of a building which is between two pavilions, towers, etc
To cover with a curtain; to hang curtains
To hide, cover or separate as if by a curtain

He took so long to shave his head that we arrived 45 minutes after curtain and were denied late entry.

Wörterbuch